このサイトは更新されていません。新サイトはこちらです。 Parstoday Japanese
2010/10/19(火曜) 18:27

第1課 : 「こんにちは」 「私の名前は…です」

第1課 : 「こんにちは」 「私の名前は…です」

それではまず初めに、2人の人物をご紹介いたします。ラーミンと太郎です。彼らは、テヘラン大学の学生です。彼らは、授業が終わった後、お昼ご飯を食べるため、大学の食堂に行きます。さあ、ここから、彼らの友人関係と、ペルシャ語会話の始まりです。それでは、彼らはどのようにして友達になるのでしょうか?

 

 

 

 

 

まず、彼らの会話で使われる単語を、ひとつずつよく聞いてください。そして、後に続いて、発音してみましょう。

 

 

 

 

---------------------------------------------------------------------

سلام(sala:m) こんにちは

آقا(a:gha:) 男性に対する呼びかけに使います。(または男性に対して「~さん」)

من(man) 私

اسم(esm) 名前

اسم من(esme man) 私の名前

رامين(ra:mi:n) ラーミン

اسم من رامينه(esme man ra:mi:ne) 私の名前はラーミンです

شما(shoma:) あなた

اسم شما(esme shoma:) あなたの名前

چيه(chie) 何ですか

اسم من تاروئه(esme man taroe) 私の名前は太郎です

خوشوقتم(khoshvaghtam) 初めまして、お会いできて嬉しいです

هم (ham) ~もまた

---------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

さあ、会話に出てくる単語は覚えられましたか?それでは、ラーミンと太郎の、大学の食堂での会話をお聞きください。

 

 

 

 

---------------------------------------------------------------------

sala:ma:gha:                                                                                  .رامين - سلام آقا

sala:m تارو - سلام.                                                                                               

esme manra:mi:ne                                                                  رامين - اسم من رامينه.

esme shoma:chieاسم شما چيه ؟                                                                  

esme mantaroe                                                                       تارو - اسم من تاروئه.

khoshvaghtam                                                                               خوشوقتم.

man ham khoshvaghtam                                                        رامين - من هم خوشوقتم.

---------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

それでは次に、日本語の後にペルシャ語を言いますので、後について発音してみてください。

 

 

 

 

 

---------------------------------------------------------------------

ラーミン:こんにちは。

太郎:  こんにちは。

ラーミン:私の名前はラーミンです。あなたの名前は何ですか?

太郎:  私の名前は太郎です。初めまして。

ラーミン:お会いできて嬉しいです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

―― 文法メモ ―――――――――――――――――――――――――――

①「誰々の~」という所有を表すとき、「名詞+e+所有者」の形になります。

اسم(esm) 名前+ e +من(man) 私 → اسم من(esme man) 私の名前

②「・・・は~です」というとき、「です」にあたる部分は、最後の単語にeをつけます。

اسم من رامينه(esme man ra:mi:ne) 私の名前はラーミンです

Add comment


Security code
Refresh