このサイトは更新されていません。新サイトはこちらです。 Parstoday Japanese
2015/12/04(金曜) 23:09

2015年12月4日(北川・芝田)【音声】

2015年12月4日(北川・芝田)【音声】

●リスナーより
今年もあと一ヶ月ですね。徐々に冬が近づいているのですが、最近は雨が降り比較的暖かい日が続いています。以前すんでいた場所は雪も少なくなかったのですが、ここでは雪はほとんど降らないようです。穏やかな冬がすごせそうです。これからもよろしくお願いします。


●ラジオより
(北川)芝田アナ、このところ、テヘラン、快晴の日が続いていますよね。夜はとても寒いですが。
(芝田)そうですね。一時期は毎日雨が続いて、ちょっとうんざりし始めていました。私は日本から持ってきた傘が壊れていてなるべく使いたくないので、天気が安定してきてよかったです。でも、昨日、おとといでしたか、夜眠れなくて、突然、近くの公園に走りに行こうと思い立ったんです。重装備でいざ走りに行ったら、少し調子が出て来たころに突然、雨が降り始めました。泣く泣く帰ったのですが、家について少し経った頃、外を見たらすでに止んでいました。なんだか損をした気分です。北川さん、夜は寒いと仰っていましたが、確かに、夏の夜はあんなににぎわっていた公園に、この夜は人一人いませんでした。紅葉がきれいだったんですけどね。
(北川)私は11月の中盤あたりに日本に帰っていたのですが、関東は実に雨の日が多く、テヘランでは雨が降るとうれしいのに日本では楽器がぬれるわじめじめするわで、ちょっと辟易しました。で、テヘランに帰ると、晴れてはいるものの夜は本当に寒いです。関東では薄手のジャケットで事足りていたのに、テヘランに戻ると、コートが手放せません。いずれにせよ、テヘラン、夜は東京より寒いです。
●リスナーより
今日のラジオ日誌で芝田アナがサッカー日本代表がテヘランのアーザーディスタジアムでアフガニスタンとワールドカップの2次予選の試合をすることを書かれていましたが。この試合をテレビで観戦しましたが、日本のゴールラッシュで6-0と圧勝しました。ここのところ予選の試合で日本代表が精彩を欠いていたので、久々に胸がすかっとしました。芝田アナはアパートの管理人のアフガン人と試合の結果でケーキをおごることを約束していたそうですが、多くのケーキをいただくことになったのでしょう。
●ラジオより
(北川)私の前回の金曜広場でも、サッカー・ワールドカップ2次予選の日本とアフガニスタンの試合について書きましたが、さて、芝田アナ、この結果、アパートの管理人さんからケーキをおごってもらえたのでしょうか?
(芝田)それがですね。。。この試合が終わった後、ラジオ日本語のスタッフたちも、私がちゃんとケーキをたっぷりごちそうしてもらえたのか気になっていたようで、みんなに聞かれました。でも、答えはノーです。6点もとったので楽しみにしてたのですが、あれからめっきり見かけなくなってしまいました。残念でしたが、まあ日本代表が久々に勝ったのでよしとします。
●リスナーより
今回の「幽玄な音の彼方に」は、実演付きでしたね。前回(第1回)を聴いた感想として、『微分音の解説も聴きましたが、これは西洋音階が耳についてしまっている日本人には、なかなか言葉だけではイメージしづらいものですね。以前に金曜広場の音楽コーナーで、北川さんがタールを実演しながら音楽解説したことをがありましたが、そのように実際の音を交えながら、というのも良い手法に思えます。』と書かせていただきましたが、私がそんなコメントをするまでもなく、やはり実演付きですね。微分音、ナチュラル、半音のそれぞれの旋律を聴き比べると、ナチュラルの「陽」とも半音の「陰」とも異なることが良くわかりますね。なんとも捕えどころのないさまは、まさしく「幽玄」と表現されるものと実感します。
●ラジオより
(北川)第2回のタール実演は私です。微分音は、イラン音楽の幽玄な部分に大きな役割を果たしている要素だと思います。このところ、この音楽番組もそれぞれの旋法のシステマティックな部分にスポットを当てており、聞きなれない音楽用語も出てくると思いますが、実際の音をお聞きになり、イラン音楽の構成要素がどんなものかをご理解くだされば、大変幸いです。なるべくわかりやすくお伝えしたいと思いますので、どうぞ今後ともよろしくお願いします。
それでは今夜の音楽です。今夜は弦楽器バルバットの音楽をお届けします。バルバットは、イランに古代から存在するとよばれる楽器で、アラブ諸国で使われるウードとほぼ同じであり、ウードと比べると、少しネックの部分が長いといわれています。それではお聞きください、ホセイン・ベフルーズニヤーによるバルバットの演奏で、バヤーテ・エスファハーン旋法です。
●リスナーより
私は20年ほど前に7ヶ月かけてインドのほぼ全域を廻る旅をしたことがあります。2ヶ月ぐらいたつとモーレツな飢えに襲われるようになりました。BGMです。安宿には小さなテーブルとイス、ベッド、トイレシャワーしかありませんからね。そこで考えた結論が、音楽カセットテープ、カセットウォークマン、ACアダプター、外部スピーカー(すべてインド製)を買い求めることでした。その結果、殺風景な部屋に潤いをもたらすことに成功したのです。しかし、それが大失敗であったことに気づいたのは、旅を終えて20年経過した今日この頃なのです。あの時、ラジオを買えばよかった!というわけで、イランの方たちはラジオをよく聞きますか?海外の短波放送を聞く事を趣味にしている方などいらっしゃるのでしょうか。よろしくお願いします。
(北川)芝田さんはイランで日本、あるいは日本で流れていた音楽が恋しくなることはありますか?
(芝田)どちらもありますね。初めてイランに来たときに、通っていた学校のイラン人の方から、イラン音楽のバンダリーというジャンルの曲がたくさん入った、当時はカセットテープをもらったんです。それを聞いているうちに、歌詞がだんだん聞き取れるようになって、日本に帰ってからもイランのことを懐かしく思い出しながら電車の中で聞いていました。そしてイランでの生活が長くなった今は、紅白が楽しみです。昔はほとんど見なかったんですけれど。以前弟の結婚式で、みんなである歌を歌ったんですが、70歳を過ぎたおじも、親戚の小さな子供たちも、みんな声をそろえて歌っていたのに、私はその曲を知らなかったんです。あのときは本当に浦島太郎状態で、寂しい思いをしました。
(北川)ちなみに私は、つい先ごろ日本に帰国して、ライブなどをやっていたのにもかかわらず、街中から流れてくるJポップスを聴くと、日本にいるのに懐かしくなり、ああ日本の音楽もいいなあと思ってしまいました。さらに芝田さん、イランではラジオは、特に車内で聞かれていますよね。
(芝田)そうですね。タクシーに乗ったりすると、必ずと言っていいほど、国内のラジオ局の放送が流れていますよね。短波放送を趣味にしている、という人には出会ったことはありません。きっといるのでしょうけれど。イラン国内のラジオ放送も、クイズ番組があったり、物語を聞かせる番組があったりと、それぞれの局の特徴が出ていて面白いと思います。ジョークをひたすら流している番組もあって、乗り合いのタクシーに乗っているお客さんたちがみんなで笑いだしたりしたこともありました。
●リスナーより
イランでは映画のDVD化は許可されているのですか?
●ラジオより
(北川)芝田アナ、イラン映画、そして一部の外国映画については、DVD化されていますよね?
(芝田)そうですね。外国映画はほんとに一部であるようです。イラン映画はもちろん、豊富に並んでいますよね。またDVDだけのドラマというのも販売されています。テレビでは放送されず、DVDを買わないと見れないんですよね。それは町中に何件もある、日用品を売っている商店で手に入れることができて、店頭に「次のDVDは何日発売です」と書かれていたりします。
★インタビューコーナー
ペルシャ語文学研究家の鈴木珠里先生のインタビューの続編です。
●リスナーより
イランではサッカーや格闘技のニュースが時々入りますが、選手でない一般の人はどのようにしてスポーツをしているのでしょうか。日本では運動会や地域のスポーツ少年団がありますが。22日に小学5年の長男がスポーツ少年団の運動会でリレーの選手として出ていました。
●ラジオより
(北川)私はスポーツクラブなどに属していないのですが、イランの公園では、テコンドーや空手の練習をしている人をたまに見かけることがあります。また、最近音楽家の友人が合気道を始めたといっていましたが、確かに街中を見ると、空手道場や合気道の道場をみかけることがあります。格闘技への関心は、とても高いですよね。そのほか、街中ではフットサル場などがあり、そこで大人や子供がユニフォームを着てプレーしている様子を見かけます。芝田アナ、そのほかに、どのようなスポーツが、どういった形態で行われているか、ご存知でしたら教えてください。
(芝田)そうですね。私の家の近くには、市がやっているスポーツクラブがあって、バスケットボール、バレーボール、ヨガ、テニスなどの教室が開かれているようです。市がやっているので、民間の施設に比べて安く利用できるようです。
(北川)また、スポーツクラブに通っている、と聞いていますが、スポーツクラブにはどんな施設がありますか。
(芝田)日本と同じような感じだと思います。私が通っているところは、ジムとプールがあります。プールにはサウナとジャグジーも併設されていて、マッサージも頼めばしてくれます。ちなみに、私が通っているプールの建物には、映画館やボウリング場、ショッピングモールやレストランなど、一通りの娯楽施設が揃っています。

 

メディア

Add comment


Security code
Refresh