このサイトは更新されていません。新サイトはこちらです。 Parstoday Japanese
金曜広場
2013/02/08(金曜) 19:11

2013年 2月 8日(中村)

先日主人の知り合いの方が、うずらを使った料理を届けてくれました。日本でうずらというと卵の方が頭に浮かびますが、こちらでは鳥肉そのものの方をさします。アダスポロというレンズ豆の入ったピラフに、スープ煮にしたうずらが埋められており、家族全員、生まれて初めて食べるうずらの肉に舌鼓を打ちました。うずらの肉は小鳥の肉の中ではいちばんおいしいと日本の料理の本に書かれてお …
2013/02/01(金曜) 22:44

2013年 2月 1日(北川)

●リスナーより 1月も中旬を迎え、お正月気分も抜けていつもの生活に戻りました。例年の冬と比べ、全国的に強い寒波と大雪に見舞われ、当地札幌も日中の最高気温が氷点下の真冬日が元旦から今日1月16日まで続いています。また、降雪も多く、車道と歩道の間の雪は壁のようになっているところもあります。 ●ラジオより T.Wさん、メールありがとうございます。またM.Sさんより …
2013/01/25(金曜) 19:20

2013年 1月25日(芝田)

先日、テヘラン発行の新聞ハムシャフリー紙で、興味深い記事を見つけました。テヘランの建物のエネルギー消費は、ヨーロッパの数百倍だというのです。テヘランも東京と同じように四季があり、平均気温は、夏は東京よりも2、3度高く、冬は2、3度低いといった具合ですが、大抵のところではクーラーも暖房もそろっています。夜の高速道路には、短い間隔で明かりがこうこうと照っており、 …
2013/01/11(金曜) 22:52

2013年 1月18日(福本)

●リスナーより 新年明けましておめでとうございます。「ラジオ日誌」の新年の挨拶にもありましたが、東日本大震災にもお気遣い下さいまして、被災地の者としてありがたく思っております。歩みは遅いですが確実に復旧復興は進んでおります。今年もよろしくお願いします。   ●ラジオより S・Sさん、ありがとうございます。昨年8月に発生したイラン北西部地震では、リスナーの皆様 …
2013/01/11(金曜) 22:50

2013年 1月11日(山口)

リスナーの皆様、新年明けましておめでとうございます。今年もまた、ラジオを通して、皆様とともに新年を迎えられましたことを、大変喜ばしく感じております。昨年は昨年で、ラジオでのお仕事を初めとする色々な活動を通して、新たに自分の内面的な進歩や充実感が感じられた1年でした。皆様からの沢山のお便りを目の前にして、初心に帰りまして翻訳やアナウンス、番組制作に頑張ろうと決 …
2013/01/04(金曜) 22:18

2013年 1月 4日(中村)

●リスナーより  「本日のトピック」にもあったように日本では、この16日に行われる衆議院議員選挙の選挙戦がスタートしました。ご存じのように、日本では民主党が政権与党となり、3年間にわたって国の政治を行ってきましたが、昨年3月11日の東日本大震災への対応や、低迷する経済情勢、更に最近では中国や韓国などとの領土問題に対して政府が有効な政策を打ち出せないでいる中、 …
2012/12/28(金曜) 19:12

2012年12月28日(北川)

12月も28日となり、2012年の最後の金曜広場となりました。忘年会、クリスマスのシーズンは終わりましたが、リスナーの皆様におかれましては、年賀状など新年の準備でお忙しいのではないかと存じております。 イランにはノウルーズという別の新年が存在するので、2013年の新年は平日に当たります。そのため、イラン暦1391年デイ月12日には、テヘランでは新年の雰囲気を …
2012/12/21(金曜) 19:43

2012年12月21日(福本)

●リスナーより 秋も深まり、だいぶ寒くなってまいりました。テヘランに住む皆さんはいかがですか?我が家ではやっとこたつを入れました。毎日座敷亀状態です。皆さんこたつは日本から持って行っているのでしょうか?   ●ラジオより A・Mさん、お便りありがとうございます。今年のテヘランは、私の感覚では秋が比較的穏やかで長かったような気がします。テヘランにまとまった雪が …
2012/12/13(木曜) 19:07

2012年12月14日(芝田)

先週テヘランでは、「大気汚染が心配されるため、急遽、2日間、休日」になると発表され、運のいい人は合わせて4連休になりました。この発表があった日は、いつもは目の前に広がる山の姿がかすみに隠れたように見えませんでした。ところが、この休日の間に雨が降ったこともあって、休暇が明けた頃には、青空が広がりました。こんな風に効果があるものなのだと、おもわず感心してしまいま …
2012/12/07(金曜) 19:20

2012年12月 7日(山口)

今年も、残すところ後1ヶ月をきりました。日本はそろそろ、クリスマスシーズンを迎えようとしているころではないかと思います。また、歳末を迎える時期でもあり、お正月前の買出しや大掃除などを始められる方もいらっしゃるかもしれません。私も子どもの頃、毎年年末になると一家総出で家中の照明器具の掃除や障子はりをしたり、買い物客で賑わう上野・アメ横へ出かけ、食材を沢山買い求 …
2012/12/01(土曜) 00:13

2012年11月30日(中村)

●リスナーより  (マーザンダラーン州の)アモール行政区では稲作が行われているというお話しでした。イスラム圏でも稲作がなされているのですね。   ●ラジオより イスラム教国はパン食だというイメージをお持ちだったのでしょうか。アラブでもカプサという代表的な羊の煮込み料理は、ピラフのように炊いたご飯と一緒に食べると言われますし、イランにもさまざまなお米を使った料 …
2012/11/01(木曜) 20:27

2012年11月23日(福本)

皆様は、イランでは西暦、イラン暦、イスラム暦の3つのカレンダーを併用している、というのはご存知だと思います。そのうちのイスラム暦が先週16日金曜、1433年から1434年へと年が改まりました。年があらたまっていたこと、皆様はお気づきでいらっしゃいましたか?「それにしては“新年おめでとう”の挨拶もなかったけれど・・・?」とお思いのリスナーの方もいらっしゃるかも …
2012/11/01(木曜) 20:24

2012年11月16日(芝田)

今週のテヘランは、数日間も続く本格的な雨が降り、それに合わせて気温もぐんと下がりました。こんなことは、テヘランでは本当に珍しいことです。テヘランは坂道が多いので、少し本格的な雨が降れば、たちまち側溝に激しい水の流れが生まれ、ところどころに大きな水溜りができます。今回の雨で、イランの北西部からカスピ海沿岸にかけての州では、洪水が起きたそうです。先日の新聞の一面 …
2012/11/01(木曜) 20:23

2012年11月9日(北川)

11月に入り、帰宅の際、毎日必ず「寒い」と感じる今日この頃です。職場からはアルボルズ山脈が見えるのですが、すでにうっすらと雪が積もっており、これから次第に寒くなるのだなあ、そういえば私もこちらにお世話になり始めたころは、あの山々は真っ白だったなあ、と、時間の流れの速さを実感しつつ、冬に移行しつつあるテヘランの季節を感じています。 ●リスナーより イラン北西部 …
2012/11/01(木曜) 20:20

2012年11月 2日(山口)

月日の経つのは本当に早いもので、ついこの間年が明けたと思っていたら、もう11月。日々のニュースや制作番組、金曜広場を平常どおりこなし、折に触れてのイラン国内旅行記をご紹介し、さらに今年は日本短波クラブ60周年記念特別番組の企画を担当させていただいたりと、毎日があっという間に過ぎてしまいました。ラジオでのお仕事以外にも、テヘラン国際ブックフェアへの参加や、折り …
2012/10/26(金曜) 20:41

2012年10月26日(中村)

●リスナーより  日本は10月に入ってから、気温がかなり下がってきて、湿度も低く、いちばんいい気候になってきました。イランでも日本の気候に近い地域はありますか。   ●ラジオより 年中乾燥した天気のテヘランもやはり秋は、暑すぎず寒すぎず過ごしやすい気持ちのよい季候です。ただし、日中の気温に油断して、寝るときに窓を開けたりしているとすぐに風邪を引いてしまいます …
2012/10/19(金曜) 18:52

2012年10月19日(福本)

●リスナーより   毎週、一週間の仕事が終わって帰宅し、ほっと一息つくときに聞く金曜広場は、いつ聞いても楽しみです。そういえば、本日の放送で、イランでのお茶のいれ方などについて、イラン人女性の方が丁寧にお教え下さっていましたが、たとえば一家のご主人が毎日の仕事を終えて帰宅したような時にも、奥様は一杯のお茶を入れてさしあげるのでしょうか。   ●ラジオより   …
2012/10/11(木曜) 19:38

2012年10月12日(芝田)

ずっと以前のラジオ日誌の中で、サーベリースタッフが、カラスの襲撃を受けた話がありました。先日、私も、近くの路地にごみを捨てに行ったとき、カラスに襲われそうになりました。実際には何もなかったのですが、本当に恐ろしい思いをしました。イランのカラスは、真っ黒ではありません。真っ黒い色のカラスもいるそうですが、テヘランでよく見られるのは、頭と尻尾の部分が黒く、体は灰 …
2012/10/05(金曜) 20:46

2012年10月 5日(北川)

テヘランもだんだん秋らしくなり、日中はまだ少し日差しが強いものの、朝晩は寒い日が続いています。冬時間になったというのもありますが、先月と比べて極端に日が短くなったという気がします。八百屋さん・果物屋さんに並ぶ野菜や果物も、徐々に違うものが出回るようになってきました。たとえば先日、久しぶりにカブを見ました。その代わりに、私が好きなマンゴーは、残念ながらもうどこ …
2012/09/28(金曜) 20:03

2012年 9月28日(山口)

イランでは、サマータイム制をとっており、イランのノウルーズ、即ち日本の春分に相当する日に、本来の時間より時計を1時間進ませることになっています。そして、先日、日本の秋分にあたる9月22日に、今度はまたそれまでの時間から時計を1時間遅らせ、本来の時間に戻しました。日本でも一時期、サマータイム制を導入したものの、定着しなかったようですぐに廃止された、という話を聞 …