このサイトは更新されていません。新サイトはこちらです。 Parstoday Japanese
金曜広場
●リスナーより秋の気配が深まりました。日本では寒さ暑さも彼岸までと言いますが、まさにことわざ通りの季節感です。イランでもこのような季節感を表すことわざなどはありますか。 … …
(山口)さて、ここテヘランはすっかり爽やかな陽気になりました。日本でも、勉学の秋、スポーツの秋、食欲の秋などといわれますが、この時期は暑すぎず寒すぎず、何をするにも適切なシーズンではないでしょうか。 … …
●リスナーより 今回はじめて放送を聞きました。まさか我が日本の安保法制関連のニュースを報じるとは思いませんでした。このような形で、日本に関心を持っていただいていることをありがたく思います。また機会があれば聞きたいです。スタッフの皆様、お体に気を付けて頑張って下さい。   ●ラジオより 福本: M・Tさん、初レポートをありがとうございます。お手紙を拝見するとM …
●リスナーよりIRIB日本語課の皆様、残暑お見舞い申し上げます。暦の上では秋でしょうが、まだまだ夏の暑さが続いています。熱中症に気をつけて仕事をする毎日です。皆様どうぞご自愛くださいませ。●ラジオより(北川)こちらの残暑見舞い、涼しそう、というかちょっと寒そうな妙高山の絵がかかれております。さて上野スタッフ、このところテヘランはかなり暑さが和らぎましたよね。 …
さて、福本アナウンサー、最近はバレーボール男子のワールドカップが開催されていて、イランの活躍に期待が高まっていますよね。日本で開催されているので、時差4時間半のここイランでは、朝から夕方にかけての放送となるため、私はほとんどの試合は見逃してしまっています。ごらんになっていますか? … …
●リスナーより    こちら日本では夏の風物詩とも言える高校野球の甲子園大会が行われています。今年は大会が開催されてから100周年という節目の年になります。今年は大会の始球式であの、王さんが球を投げたんですよ。 … …
テヘランはここのところ、ようやく暑さも峠を越えたようで、幾分涼しくなってきました。暦の上ではもう9月。今年も残すところあと4ヶ月を切りました。オーストリア・ウィーンでイランと6カ国が、歴史に残る合意を成立させたのが、つい昨日のことのように思われます。メディアという職業を通じて、世界の最新のニュースに注目していると、世界の情勢が日々目まぐるしく動いているのがよ …
●リスナーより同業組合の定期総会や、その時の会場となった南紀・白浜温泉への旅行などと重なって少しご無沙汰でした。さて、水曜放送の「イランに伝わる民話と伝説」では、アラビアンナイトのお話を興味深く聴きました。また、コーランには聖書にある「ノアの箱舟」とそっくりな箇所があるのには驚きました。イスラムも、つまりはアブラハムに遡る一神教であり、故にユダヤ教とも案外太 …
●リスナーより朝早起きして、久しぶりに古いラジオの電源を入れました。バンド切り替えスイッチの接触の悪いのを気にしながら短波バンドを選択して、最もにぎわっているバンド内を探索していましたところ、日本語放送を偶然に見つけました。 … …
今週は何といっても、テヘランにバレーボール男子の日本代表がやって来たのが、一大イベントでしたよね。 上野 そうですね、決勝戦でイランと日本が対戦することになって、さらに盛り上がりましたね。決勝戦の日は、私は勤務でしたので、職場でインターネット放送をつけて見守っていました。芝田アナは、実際にスタジアムに応援に行かれましたよね。 芝田 テヘランに住む日本人の方が …
●リスナーよりイランの方たちは海藻を食べるのでしょうか?日本人はさまざまな海藻をいろいろな方法で食べます。イランでは・・・まったく想像もつきません。乾燥わかめなど売られても良さそうな感もありますが。コーランでは海藻について触れられているのでしょうか。 ●ラジオより中:イランの方が海藻を食べているのを見たことがありますか?北:ありません。イランで海藻を食べてい …
(山口)私事で恐縮ですが、実はつい最近、約1年3ヶ月ぶりに日本に一時帰国し、このたび復帰いたしました。やはり、日本はいつ帰ってもいいものですよね。確かにイランに来るときに日本の食料品などは、出来る限り持ってくるのですが、やはり本場の和食をはじめ、日本の空気、街中の雰囲気、そしてお店に行って日本人の店員さんに「いらっしゃいませ」と声をかけられたり、テレビやラジ …
福本:今月は、イランと6ヶ国が核問題が歴史的合意に至ったことやラマザーン・断食月が明けてエイドフェトルの祝祭を迎えたこと、ラジオ日本語の開局16周年があり、そして日本では安保関連法案が衆議院で可決され参議院へと送られるなどなど、様々な出来事、イベントがありました。ここまで北川さんにとって印象深かった出来事って何でしたか?今挙げたこと以外でも結構なのですけれど …
●リスナーより 今年の正月にロンドンでほぼ35年ぶりにBCLを再開し、今月、8年ぶりに日本に戻ってきた会社員です。貴局は自分がBCLの長期休暇中に始まった数少ない日本語放送なので、聞けるのを楽しみにしていました。ロンドン勤務時には、敬虔なイスラム教徒の部下がいたので、ラマダーンは身近に感じていました。彼につらくないのか尋ねたところ、「特に最初は、つらくないと …
芝田さて、北川アナウンサー、イランは1ヶ月の断食月を迎えていましたが、それもあと残すところ1週間となりました。私にとっては長い1ヶ月でしたが。 … …
●リスナーよりラマダンでの過ごし方をかいま見られた気がします。病気の人も日中は水分はとれないのか、気になります。
福本:ラマザーン断食月が始まってそろそろ10日ほどになりますが、ここ国際放送局の各フロアにある給湯室、キッチンもこの時期はお役御免ということで、普段でしたらお盆いっぱいにお茶を乗せて運ぶお茶係の方たちの姿も見られません。この一カ月は放送局の中も普段よりひっそり、とまでは言いませんが少し落ち着いた感じを、私は受けるのですが、上野さんから見た今年のラマザーン月の …
(山口)あと数日後に、日本やイランをはじめとする北半球の国々は、夏至の日を迎えることになります。ここでふと、冬至の夜に日本ではゆず湯に入ったり、カボチャやみかんなどを食べ、イランでもスイカや乾燥ナッツ類を食べたりするのに対して、夏至の日には何をするのだろうかという疑問がわきました。そこで、調べてみましたところ、日本では地方によって様々で、関西ではタコを食べ、 …
福本本当に!あと一週間でラマザーン・断食月が始まりますが、今年のラマザーンもなかなかの苦行になりそうですね。そう言えば、前回私が北川アナと一緒に担当した金曜広場では「初夏の陽気ですね」なんてのんびりしたことを言っていたのですが、その直後からあっと言う間に35℃越えの日が続くようになりました。 … …
●リスナーよりお国ではサマータイムが実施されているのですね。日本でも過去には実施されたことはありますが、今ではかなり長期、施行されておりません。電力節約が言われているのですがサマータイムの方が、その点では有効なのでしょうか。 ●ラジオより中: サマータイムの一番の利点は明るい時間が長くなってそれを有効に使うことによる電力の節約と経済的な効果らしいのですが、イ …